04

罗马圣母大殿奉献日(The Dedication of the Basilica of St. Mary Major) 晨祷

序经
领：上主，求你开启我的口。
答：我的口要赞美你。

对经：基督是玛利亚之子，请大家前来朝拜。

请大家前来，向上主欢呼，
向拯救我们的磐石歌舞。
一齐到他面前感恩赞颂，
向他歌唱圣诗，欢呼吟咏。
对经：基督是玛利亚之子，请大家前来朝拜。

因为上主是崇高的天主，
是超越诸神的伟大君王；
大地深渊都在他的手中，
高山峻岭都是他的化工，
海洋属于他，因为是他所创造，
陆地属于他，因为是他所形成。
对经：基督是玛利亚之子，请大家前来朝拜。

请大家前来叩首致敬，
向造我们的天主跪拜，
因为他是我们的天主，
我们是他牧养的子民，
是他亲手领导的羊群。
对经：基督是玛利亚之子，请大家前来朝拜。

你们今天要听从他的声音，
不要像在默黎巴那样心硬，
不要像在旷野中玛撒那天，
你们的祖先看到我的工作，
在那里仍然试探我，考验我。
对经：基督是玛利亚之子，请大家前来朝拜。

我四十年之久厌恶那一世代，
我曾说：这个民族冥顽不灵，
他们不肯承认我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓说：
他们绝不得进入我的安居之所。
对经：基督是玛利亚之子，请大家前来朝拜。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经：基督是玛利亚之子，请大家前来朝拜。

赞美诗
光荣的童贞圣母，
你是晓明之星，
面对你的光辉，   
群星甘拜下风。

身为受造物，
却抚育了造物主，
伟大的奥秘，
震撼人的心灵。

厄娃失落的幸福，
借你独子的牺牲，
重新降到人间，
充实信众的生命。

天国的大道开放，
领人进入天廷，
普世万民，
振奋欢腾。

你是上天之门，
你是和平的途径，
借你圣子的救赎，
万民喜获永生。

光荣归于父，
及子及圣神，
三位开天恩，
使你满被圣宠。阿们。

圣咏吟唱

圣咏42  渴望进入圣殿
“我是来到世界的光。”（若12:46）

对经一：上主，求你赐下光明和真理。

天主，求你为我伸冤，†
驳斥亵圣的民族，※
救我脱离狡诈邪恶的歹徒。

天主，你是我的保障，†
为什么把我抛弃？※
为什么让我在仇人的压迫下，终日忧戚？

求你赐下光明和真理，※
引我到你的圣山，进入你的殿宇。

我要走向天主的祭坛，†
到使我心喜的天主台前，※
天主，我的天主，我要弹琴赞颂你。

我的灵魂，你为何悲伤？为何忧苦？†
我该仰望天主！再度颂扬他，※
因为他是我的救主，我的天主。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：上主，求你赐下光明和真理。

圣歌  依38:10-14, 17-20  垂死时的悲伤，病愈后的喜乐
“我曾死过，现在却活着，……死亡在我权下。”（默1:17-18）

对经二：上主，在我们毕生的岁月里，求你时时助佑我们。

我曾说过：我正值中年，就要去世；※
我的余年将奔向阴府之门。

我说过：我在人间再也见不到天主，※
在世上也看不到任何居民！

我的居所被拆去，※
好像牧童的帐幕被拔除；

你好像织工卷起我的生命，†
由纺织机上把它割断，※
你从早到晚总想结果我。

我整夜呼救直到清晨，†
你却像狮子咬碎我的骨骼，※
从早到晚总想结果我。

我呻吟如鸽子，哀鸣像乳燕，※
我的双目仰望上天，疲惫不堪。

是你抢救了我的生命，※
使我脱离丧亡的深渊。

因为你将我的罪恶，※
都抛在你的脑后。

的确，阴府不会赞颂你，†
死亡也不会称扬你，※
坠落深渊的人更不会仰望你的信实。

活人，唯有活人赞颂你，像我今天一样，※
为父的要使儿女认识你的真诚。

上主，求你拯救我，†
我们愿以终生的岁月，※
在上主的殿内歌咏奏乐。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：上主，在我们毕生的岁月里，求你时时助佑我们。

圣咏64  隆重的谢恩词
“熙雍可视为天上的圣城。”（奥利振）

对经三：天主，你当在熙雍受颂赞。†

天主，你当在熙雍受颂赞，※
†人许愿，理当还愿。

原来你有求必应，※
血肉之人因罪而向你投奔。

我们罪孽深重，不胜负荷，※
但你都一一宽赦。

你所选拔的人，住在你的庭院，真是有福！※
你的居所——你殿中的美物，使我们心满意足！

天主，我们的救主，
你广施奇能拯救我们！※
天涯海角，普世万民，都要信赖你。

你彰显大能，※
以威力稳定山岳；

你平息了澎湃的海洋，※
咆哮的巨浪，和万民的扰攘。

远地的居民，因你的奇迹而惊异；※
东西两极的人，都欢天喜地。

你眷顾大地，普降甘霖，使大地肥沃；†
天主的河川洋溢，五谷丰登，※
这都是出于你的安排。

你灌溉田畦，耙平土壤，※
降雨松软土地，赐福幼苗生长。

你普施慈惠，年年丰收，※
你足迹所至，处处富裕。

牧场上牛羊成群，※
山林间，欢声载道 。

羊群满山遍野，†
佳禾满坑满谷，※
万象都在歌唱欢呼。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：天主，你当在熙雍受颂赞。†

简短读经  依61:10
我要万分喜乐于上主，我的心灵要欢跃于我的天主，因为他给我穿上救恩的衣服，给我披上义德的外衣，使我有如头戴花冠的新郎，有如佩戴珍珠的新娘。

短对答咏
领：上主简选了她，预先简选了她。
答：上主简选了她，预先简选了她。
领：让她居住在他的帐幕里，
答：他预先简选了她。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：上主简选了她，预先简选了她。

赞主曲对经：天主之母，卒世童贞玛利亚，你在妇女中受赞颂，你的亲子同受赞颂。

赞主曲
请赞美上主，以色列的天主，※
因为他眷顾了他的子民，拯救了他的民族；

他在自己仆人达味的家中，※
为我们兴起了一位大能的救主。

正如他曾藉众圣者的口说过，※
就是藉他历代的先知所作的许诺：

一位救主将救我们脱离敌手，※
使我们摆脱仇人的掌握。

他向我们的祖先广施仁慈，※
他常念及他的神圣盟约。

他曾向我们的先祖亚巴郎立誓：※
赐我们脱离敌手，无忧无惧。

生活圣洁，行为正直，※
虔诚事主，终身不渝。

至于你、我儿，你将称为至高者的先知，※
你要作主的前驱，为他预备道路。

使他的百姓认识救恩，※
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀，※
令旭日从高天向我们照耀。

光照那坐在黑暗中、死影下的人群，※
引领我们的脚步，走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

赞主曲对经：天主之母，卒世童贞玛利亚，你在妇女中受赞颂，你的亲子同受赞颂。

祷词

第一式
我们的救主屈尊就卑，由童贞玛利亚诞生，我们要欢欣庆祝，向他祈祷：
主，请使你的母亲为我们转求。

义德的太阳，你使无玷贞女犹如灿烂的曙光，在你面前出现，
—— 求你使我们常在你的眷顾之下生活。

永恒的圣言，你拣选了玛利亚，犹如不朽的约柜，作为你的居所，
—— 求你救我们脱免罪恶的玷污。

我们的救主，你被钉之时，有你的母亲陪伴在十字架旁，
—— 求你因她的转求，使我们愉快地分担你的苦难。

至良善的耶稣，你在十字架上，曾将玛利亚赐给了若望作母亲，
—— 求你使我们在生活上表现出我们是她的子女。

第二式
我们的救主屈尊就卑，由童贞玛利亚诞生。我们要欢欣庆祝，向他祈祷：
主，请使你的母亲为我们转求。

世界的救主，你以你救赎的功劳，预使你的母亲丝毫不受罪恶的玷污，
—— 求你也帮助我们避免犯罪，保持心灵的纯洁。

我们的救主，你将无玷童贞玛利亚，作为你最纯洁的住所和圣神的宫殿，
—— 求你使我们成为你圣神永久居住的圣殿。

永恒的圣言，你教导你的母亲，为自己选择了最好的一份，
—— 求你使我们效法她，追求永生的食粮。

天国之王，你使你的母亲肉身与灵魂同升天国，
—— 求你使我们常常思念天上的事。

天地的主宰，你立玛利亚为母后，位居你的右边，
—— 求你使我们也能分享同样的光荣。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
全能永生的天主，童贞圣母玛利亚曾因你的启迪，身怀圣子访问了她的表姊丽莎；求你使我们也能顺从圣神的指引，常常与她同声赞颂你。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。