31

诸圣节(All Saints)  第一晚祷

领：天主，求你快来拯救我；      
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
耶稣，万民的君王，
圣徒的荣冠，
人类的救主，
愿你的名受显扬，
时时处处。

请垂视诸圣的转求，
巩固你的教会，
领导你的子民，
战胜邪恶，
光荣上主。

我们向诸圣致敬，
他们一生追随你的脚步，
孝爱天父，
为福音作证，
不辞辛苦。

基督，求你在圣人的国里，
给我们指引及保护。
光荣归于你，
及父及圣神，
超越千古。阿们。

圣咏吟唱

圣咏112

对经一：上主，永恒的光辉将照耀你的圣者，阿肋路亚。

上主的仆人，请同声赞颂，※
赞颂上主的名。

愿上主的名受赞美，※
从现在直到永远。

从日出到日落，※
愿上主的名受赞美。

上主超越列国万邦，※
他的光荣凌驾穹苍。

谁能与上主，我们的天主相比？※
他从高处俯视诸天和大地。

把软弱的人从尘埃里救起，※
把穷苦的人由粪土中高举。

使他们与公卿同席，※
与民间的缙绅并坐。

使那不妊的妇女安居家中，※
成为多子的母亲，其乐融融。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：上主，永恒的光辉将照耀你的圣者，阿肋路亚。

圣咏147

对经二：天主之城，耶路撒冷，你将因你的子女而欢欣，因为他们将蒙祝福，欢聚到上主面前，阿肋路亚。

耶路撒冷，你要赞颂上主！※
熙雍，你要赞颂你的天主！

因为他巩固了你的城门，※
降福了你城中的子女 ；

也使你的四境平安，※
让你饱享上好的麦面。

他向大地发出自己的谕旨，※
他的圣旨即刻迅速传递。

他降雪有如羊毛，※
他撒霜好似飞絮。

他抛下冰雹好似碎石，※
他发出寒气，水便凝结；

他一发言，冰块即刻溶化，※
他一嘘气，静水立即流动。

他将自己的旨意晓谕了雅格，※
把自己的诫律启示给以色列。

他从没有这样恩待过任何国家，※
也从未向他们宣示过自己的律法。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：天主之城，耶路撒冷，你将因你的子女而欢欣，因为他们将蒙祝福，欢聚到上主面前，阿肋路亚。

圣歌  参阅默19:1-7

对经三：圣者在天主及羔羊的宝座前咏唱新歌，大地与他们的歌声相应，阿肋路亚。

阿肋路亚！
胜利、光荣和德能，属于我们的天主，※
因为他的判断正确而又公平。
阿肋路亚！

阿肋路亚！
天主的仆人，请赞美我们的天主，※
凡敬畏他的人，无论大小尊卑，
请赞美天主。
阿肋路亚！

阿肋路亚！
我们全能的天主上主掌握了王权，※
我们要欢欣鼓舞，将光荣归于天主。
阿肋路亚！

阿肋路亚！
羔羊的婚期已经临近，※
他的新娘也盛妆以待。
阿肋路亚！

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：圣者在天主及羔羊的宝座前咏唱新歌，大地与他们的歌声相应，阿肋路亚。

简短读经  希12:22-24a   
你们走近熙雍山和永生天主的城，天上的耶路撒冷：接近千万天使的盛会，和那些已被登录在天上的首生者的集会；接近审判众人的天主，接近已获得成全的义人的灵魂，接近新约的中保耶稣，以及他所洒的血，这血的呼声比亚伯尔的更有力量。

短对答咏
领：义人在天主面前欢乐。
答：义人在天主面前欢乐。
领：他们欢欣踊跃。
答：义人在天主面前欢乐。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：义人在天主面前欢乐。

谢主曲对经：荣耀的使徒团赞美你，壮大的先知队伍赞美你，白衣的殉道军旅赞美你；所有圣者和蒙选者都同声颂扬你，至圣圣三、唯一天主。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主；

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我做了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。

他从高位上推下权贵：※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖，※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：荣耀的使徒团赞美你，壮大的先知队伍赞美你，白衣的殉道军旅赞美你；所有圣者和蒙选者都同声颂扬你，至圣圣三、唯一天主。

祷词
天主是诸圣的荣冠，我们要兴高彩烈地向他祈祷：
上主，求你因诸圣的代祷拯救我们。

至智的天主，你藉基督立使徒作为教会的基石，
—— 求你保护你的信者，坚信使徒们的教训。

你曾赐给殉道者刚毅勇敢，不怕舍身流血，为你作证，
—— 求你使所有信徒也成为你圣子忠实的见证。

你曾赐给圣善的贞女特殊的恩宠，使她们效法守贞的基督，
—— 求你也使她们认出：奉献与你的童贞，实在是天上财富的特别标志。

你在诸圣身上显示了你的临在，你的圣容和言语，
—— 求你使信徒恭敬他们时，能体会到自己更与你接近。

求你恩赐所有去世的人，与真福童贞玛利亚、圣若瑟和诸圣永远共居天乡，
—— 求你藉他们的转求，也赏赐我们享有同一天国。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
全能永生的天主，我们今天在这同一庆节上，祝贺你所有圣人圣女们的功德；求你因这样众多圣者的代祷，丰厚地赏赐我们所殷切期望的恩宠。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。

常年期第三十周(星期五)  晚祷

领：天主，求你快来拯救我；
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗   
夕阳西下，
日近黄昏，
让我们虔诚祈祷，
向上主唱出心底的赞颂。

基督，我们在你的葡萄园里，
辛勤耕耘，
一天的劳苦已经结束，
求你赏赐预许的光荣。

是你召唤了我们，
争取未来的赏报，
辅导我们的工作，
振作我们疲倦的心灵。

基督，我们的救主，
光荣归于你，
及父及圣神，
世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

圣咏114  谢恩
“我们必须历尽艰苦，才能进入天主的国。”（宗14:22）

对经一：上主，求你救我脱离死亡，不要让我跌倒。

我倾心爱慕上主，※
因为他俯听了我的哀诉。

他侧耳垂听了我，※
我要一生呼求他。

死亡的绳索缠绕着我，†
阴府的恐惧笼罩着我，※
忧苦与烦恼困扰着我。

我呼求上主的圣名：※
“上主，求你挽救我的生命。”

上主富于怜悯和正义，※
我们的天主慈爱无比；

上主爱护诚朴的人，※
我遭受迫害，他救拔了我。

我的灵魂，你要恢复平静，※
因为上主厚待了你。

因为他曾救我脱离死亡，※
使我不再流泪，使我不致跌倒。

我要在天主面前，※
生活于人世间。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：上主，求你救我脱离死亡，不要让我跌倒。

圣咏120  人民的守护者
“他们将不再饥饿，也不再口渴，太阳和任何炎热不再伤害他们。”（默7:14）

对经二：我的救助来自上主，他创造了天地万物。

我举目向圣山仰望，※
我的救助来自何方？

我的救助来自上主，※
他创造了天地万物。

他决不让你的脚滑倒，※
你的护守者，不眠不休。

请看，以色列的护卫，※
不睡眠，也不瞌睡。

上主站在你的身边，※
看守你，保护你。

白天，太阳不会伤你，※
黑夜，月亮不会害你。

上主庇佑你免遭祸患，※
他必保护你身心安全。

上主保佑你出入平安，※
从现今直到永远。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：我的救助来自上主，他创造了天地万物。

圣歌  默15:3-4  崇敬上主的赞美诗

对经三：万世的君王，你的道路多么公平真实。

上主，全能的天主，※
你的作为何等伟大奇妙！

万世的君王，※
你的道路多么公平真实！

上主，谁敢不敬畏你？※
谁敢不称扬你的名号？

因为只有你是圣善的，†
万民都要前来朝拜你，※
因为你彰显了你的正义。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：万世的君王，你的道路多么公平真实。

简短读经  格前2:7-10
我们所讲的，是天主奥秘的智慧，这智慧是隐而不彰，天主在万世之前已经预定，使我们获得光荣的智慧；今世有权势的人，没有一个人认识他；因为如果他们认识了，决不至于将光荣的主钉在十字架上。正如经上所载：“天主为爱他的人所准备的，是眼所未见，耳所未闻，人心所未想到的。”但天主却藉圣神将这一切启示给我们了。

短对答咏
领：基督为我们的罪死了，为将我们领到天主面前。
答：基督为我们的罪死了，为将我们领到天主面前。
领：论肉身，他固然被处死了，论神魂，他仍然活着。
答：为将我们领到天主面前。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：基督为我们的罪死了，为将我们领到天主面前。

谢主曲对经：上主，求你照你对我们祖先所作的许诺，常念及你的仁慈。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主；

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我做了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。

他从高位上推下权贵：※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖，※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：上主，求你照你对我们祖先所作的许诺，常念及你的仁慈。

祷词
主基督曾慈祥地拭去痛哭者的眼泪；我们要赞美他，恳切地呼求他：
主，求你怜悯你的子民。

主基督，你安慰了谦卑的人，
—— 求你擦去穷苦人的眼泪。

仁慈的天父，求你俯听垂死者的哀祷，
—— 愿你的天使安慰他们、鼓励他们。

愿所有流亡的人认识你的照顾，
—— 能回到自己的家园，日后能进入天乡。

求你使生活在罪恶中的人，获得你的爱怜，
—— 与你和你的教会和好如初。

求你施恩拯救我们已亡的兄弟、姐妹，
—— 使他们获享你圆满的救恩。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。 

结束祷词
天主，你藉着人们视为愚蠢的十字架，奇妙地显示出你无上的智慧；求你赏赐我们，因常仰瞻你蒙难而受光荣的圣子，日益领悟十字架的真义，并引以为荣。他是天主，和你及圣神，永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。